Fidelina, mi única, única amada: Te aburriré de nuevo con mis reflexiones sobre inspiración y creatividad, pero como te habrás dado cuenta, estas reflexiones están directamente ligadas a tí.He reflexionado largamente sobre la inspiración y la creatividad, y lenta, lentamente descubrí la naturaleza esencial de estos dones.La inspiración y la creatividad vienen a mí sólo cuando me abstengo de una mujer por un largo período.Cuando, con pasión, he vaciado mi fluído en una mujer hasta secarme, la inspiración me rehuye y las ideas no avanzan en mi mente. ¡Considera cuán extraño y maravilloso es que las mismas energías que van a fertilizar a una mujer y crear un ser humano puedan destinarse a crear una obra de arte! Y aún un hombre gasta el precioso fluído de la vida por un momento de éxtasis [...]
Según la biografía de Chopin, escrita por Bernard Gavoty, la autenticidad de esta carta parece ser dudosa.
4 comentarios:
Frederick papá... Frederick...
Woah, es una carta de lo más interesante. ¿Tienes la carta completa, o sabes de algún libro en el que se recopile la correspondencia de Chopin?
Gracias por publicarla!
Según la biografía de Chopin escrita por Bernard Gavoty (la cual es muy buena y además es considerada como la mejor argumentada), la autenticidad de esta carta es dudosa, es más probable que sea falsa (incluso en el libro, Gavoty expone razones). En éste trabajo que me mencioné hay una enorme cantidad de cartas de Chopin a sus allegados, lo recomiendo mucho.
Hola, Oro. Pues gracias por informarme, si no te importa pondré tu información al pie de la carta. No puse la fuente porque la encontré circulando por internet y nadie especificaba si era dudosa o veraz. Gracias, un saludo.
Publicar un comentario