RAM
Plaza de Bilbao, 8
Madrid
Madrid 24-abril-26
Amigo León:
En nombre de Dn. Alberto [por don Alberto Jiménez Fraud] le encargo lo siguiente: Vaya V. de 11 a 12 a las oficinas del Vieux Colombier, calle del mismo
nombre nº 21 y diga V. si pueden enviar los estudios de Ralenti “Bala de revólver, ampolla de jabón, el toro que coje al torero” por correo o como sea y pagando aduanas, a la Residencia. Desde luego eso ha de estar aqui antes del día 4. Es muy poco metraje y creo pagará muy poco de aduanas. Si le ofrecen “El Sueño” de Renoir lo rehúsa pues el Miércoles llegará a Madrid con los otros films. Los trae Ortiz Echagöe, de la Nación. Ya ve V. que no es gran molestia. Media hora perdida y es todo. Diga V. para donde se destina el film y hable de que “Rien que les heures” y “El sueño” nos lo han dejado por 1.500 pesetas. Esto en caso de que le pidan mucho. Supongo que no pasará de 500 pesetas. Nos contentamos con esos tres ensayos de Ralenti citados más arriba, en total unos 40 metros de film, que a poder ser deberán destacarse de las otras cosas de que consta el pequeño film hecho por el Vieux Colombier. Para terminar: si le piden precio ellos ofrezca V. 250 pts. y si no hubiera más remedio y dan el film completo hasta 500 pts. Corpus tiene dinero que le habrá sobrado. Ayer vi a Juanito y el martes lo tengo invitado a comer. Enseguida recibiré el dinero que remitiré sin tregua a Lonchez. Muchos abrazos de su amigo
Buñuel
¿Qué hay de la partitura? No se le volverá a molestar más. Si le viene mal ir al Vieux Colombier encargue a Peinado que conoce mucho a Jean Tedesco, el director.
Ya encontré aquí los films de antes de la guerra: El lunes iré por su casa a ver a Luis.
....................................................
3bis Place de la Sorbone
París V
París 14-9-26
Querido amigo León:
Dos letras sólo para saludarle y al mismo tiempo rogarle que lo antes posible me envíe por correo o por el medio más rápido, las siguientes obras:
“Pan y toros”
“Barberillo del Avapiés”
“Las glorias del toreo” (Fernández y González)
“Goya” (Laurencio Matheron publicado en la Bib. Universal)
Además creo que Salcedo el autor de la Historia de España tiene publicado un libro, especialmente sobre los reinados de Carlos III a Fernando VII. Si esto es así lo puede enviar con los otros. Y si conoce Vd. alguna obra relativa a la misma época en donde se da un valor preponderante a la vida, costumbres, hechos principales, anécdotas etc. inclúyala asimismo. Pero sobre todo las obras citadas arriba me urge el tenerlas.
Ayer recibí el encargo oficial de la comisión para el centenario de Goya, de preparar el “scenario” para una gran película biográfica del pintor que vamos a comenzar seguramente en Enero. A mediados de Octubre iré a Madrid.
Abrazos de Buñuel
.................................................
Madrid 21-4-27
Querido amigo León:
Le ruego me dispense si no le he escrito aún ni enviado el dinero, pero he estado atareadísimo en los tres primeros días de mi estancia en Madrid. Si no le importa preferiría enviarle el dinero apenas reciba mi paga hacia fin de mes. Podría hacerlo ahora pero si no le causa prejuicio a V. este retraso, me será mucho mas factible realizarlo dentro de algunos días. Gracias.
Ahora noticias. Todos me preguntan mucho por V. Yo describo la “bon sique” de tal modo que algunos me han preguntado si me refiero a Notre Dame. Hoy he comido con Dn. Alberto que está interesadísimo por el espectáculo pero los films no acaban de llegar ¿qué pasará? Aquí han revuelto el Ministerio de estado y al fin han quedado en conceder una especie de salvo conducto aduanero que podrá presentar el portador de los films en la frontera por lo cual le dejarán entrar libremente. ¿Sabe V. de alguien que piense venir un día de estos? Corpus [Varga] no escribe: no sabemos si los films están en su poder.
Ramón encantado con la colaboración que le he pedido. Va a hacer un argumento original y en lo que se muestra mas empeñado es en buscar dinero para “Goya” que se haría de un scenario suyo. Veremos qué pasa. El film de Pitaluga tal como lo tiene concebido cuesta unas ¡¡¡125.000 pts.!!! Las 15.000 las daba un hermano de Conchita Méndez pero ha partido y nada se sabe de él. Ahora querían ir a ver a Mac Kinsley para proponerle el negocio. Estos muchachos son de una imaginación calenturienta.
Le agradeceríamos Dn. Alberto y yo que nos hiciera el siguiente favor. En la place de la Madeleine desembocando de la rue Royale, enseguida a mano derecha hay una importante casa de música. Encargue V. allí que le busquen la partitura de Erich Satie para Entr'acte de René Blair y no la partitura sino la adaptación de Darius Milhaud para violín y orquesta. Para V. no representa otro trabajo que el de ir a pedir eso y pagarlo. De allí mismo se encargarían de enviarlo.
Vi a Beceña, tan simpático y tan cazador. Se va el domingo a París. A Juanito [Juan Vicens] no lo he visto aún: mañana le dedico la mañana. Escriba si tiene tiempo.
Mis señas son: Ram, Plaza de Bilbao 8
Abrazos
Luis Buñuel
Luis Buñuel (1900-1983) fue un director de cine español. Es considerado uno de los más importantes y originales directores de la historia del cine. En estas cartas, el joven y futuro cineasta (26-27 años), pide al librero que le ayude en algunas adquisiciones. En los documentos deja de manifiesto, por primera vez, un gran interés por difundir el cine en España.
Plaza de Bilbao, 8
Madrid
Madrid 24-abril-26
Amigo León:
En nombre de Dn. Alberto [por don Alberto Jiménez Fraud] le encargo lo siguiente: Vaya V. de 11 a 12 a las oficinas del Vieux Colombier, calle del mismo
nombre nº 21 y diga V. si pueden enviar los estudios de Ralenti “Bala de revólver, ampolla de jabón, el toro que coje al torero” por correo o como sea y pagando aduanas, a la Residencia. Desde luego eso ha de estar aqui antes del día 4. Es muy poco metraje y creo pagará muy poco de aduanas. Si le ofrecen “El Sueño” de Renoir lo rehúsa pues el Miércoles llegará a Madrid con los otros films. Los trae Ortiz Echagöe, de la Nación. Ya ve V. que no es gran molestia. Media hora perdida y es todo. Diga V. para donde se destina el film y hable de que “Rien que les heures” y “El sueño” nos lo han dejado por 1.500 pesetas. Esto en caso de que le pidan mucho. Supongo que no pasará de 500 pesetas. Nos contentamos con esos tres ensayos de Ralenti citados más arriba, en total unos 40 metros de film, que a poder ser deberán destacarse de las otras cosas de que consta el pequeño film hecho por el Vieux Colombier. Para terminar: si le piden precio ellos ofrezca V. 250 pts. y si no hubiera más remedio y dan el film completo hasta 500 pts. Corpus tiene dinero que le habrá sobrado. Ayer vi a Juanito y el martes lo tengo invitado a comer. Enseguida recibiré el dinero que remitiré sin tregua a Lonchez. Muchos abrazos de su amigoBuñuel
¿Qué hay de la partitura? No se le volverá a molestar más. Si le viene mal ir al Vieux Colombier encargue a Peinado que conoce mucho a Jean Tedesco, el director.
Ya encontré aquí los films de antes de la guerra: El lunes iré por su casa a ver a Luis.
....................................................
3bis Place de la Sorbone
París V
París 14-9-26
Querido amigo León:
Dos letras sólo para saludarle y al mismo tiempo rogarle que lo antes posible me envíe por correo o por el medio más rápido, las siguientes obras:
“Pan y toros”
“Barberillo del Avapiés”
“Las glorias del toreo” (Fernández y González)
“Goya” (Laurencio Matheron publicado en la Bib. Universal)
Además creo que Salcedo el autor de la Historia de España tiene publicado un libro, especialmente sobre los reinados de Carlos III a Fernando VII. Si esto es así lo puede enviar con los otros. Y si conoce Vd. alguna obra relativa a la misma época en donde se da un valor preponderante a la vida, costumbres, hechos principales, anécdotas etc. inclúyala asimismo. Pero sobre todo las obras citadas arriba me urge el tenerlas.
Ayer recibí el encargo oficial de la comisión para el centenario de Goya, de preparar el “scenario” para una gran película biográfica del pintor que vamos a comenzar seguramente en Enero. A mediados de Octubre iré a Madrid.
Abrazos de Buñuel
.................................................
Madrid 21-4-27
Querido amigo León:
Le ruego me dispense si no le he escrito aún ni enviado el dinero, pero he estado atareadísimo en los tres primeros días de mi estancia en Madrid. Si no le importa preferiría enviarle el dinero apenas reciba mi paga hacia fin de mes. Podría hacerlo ahora pero si no le causa prejuicio a V. este retraso, me será mucho mas factible realizarlo dentro de algunos días. Gracias.
Ahora noticias. Todos me preguntan mucho por V. Yo describo la “bon sique” de tal modo que algunos me han preguntado si me refiero a Notre Dame. Hoy he comido con Dn. Alberto que está interesadísimo por el espectáculo pero los films no acaban de llegar ¿qué pasará? Aquí han revuelto el Ministerio de estado y al fin han quedado en conceder una especie de salvo conducto aduanero que podrá presentar el portador de los films en la frontera por lo cual le dejarán entrar libremente. ¿Sabe V. de alguien que piense venir un día de estos? Corpus [Varga] no escribe: no sabemos si los films están en su poder.
Ramón encantado con la colaboración que le he pedido. Va a hacer un argumento original y en lo que se muestra mas empeñado es en buscar dinero para “Goya” que se haría de un scenario suyo. Veremos qué pasa. El film de Pitaluga tal como lo tiene concebido cuesta unas ¡¡¡125.000 pts.!!! Las 15.000 las daba un hermano de Conchita Méndez pero ha partido y nada se sabe de él. Ahora querían ir a ver a Mac Kinsley para proponerle el negocio. Estos muchachos son de una imaginación calenturienta.
Le agradeceríamos Dn. Alberto y yo que nos hiciera el siguiente favor. En la place de la Madeleine desembocando de la rue Royale, enseguida a mano derecha hay una importante casa de música. Encargue V. allí que le busquen la partitura de Erich Satie para Entr'acte de René Blair y no la partitura sino la adaptación de Darius Milhaud para violín y orquesta. Para V. no representa otro trabajo que el de ir a pedir eso y pagarlo. De allí mismo se encargarían de enviarlo.
Vi a Beceña, tan simpático y tan cazador. Se va el domingo a París. A Juanito [Juan Vicens] no lo he visto aún: mañana le dedico la mañana. Escriba si tiene tiempo.
Mis señas son: Ram, Plaza de Bilbao 8
Abrazos
Luis Buñuel
Luis Buñuel (1900-1983) fue un director de cine español. Es considerado uno de los más importantes y originales directores de la historia del cine. En estas cartas, el joven y futuro cineasta (26-27 años), pide al librero que le ayude en algunas adquisiciones. En los documentos deja de manifiesto, por primera vez, un gran interés por difundir el cine en España.
0 comentarios:
Publicar un comentario